Nuevo Número de Lenguas Modernas

Ya apareció el No. 41 (primer semestre 2013) de Lenguas Modernas, publicación del Departamento de Lingüística de la Facultad.

ÍNDICE

NOTA NECROLÓGICA. In memoriam profesora Aura Bocaz, p. 9

ARTÍCULOS

FLORENCIA ALAM Y CELIA ROSEMBERG. El uso de conectores en relatos infantiles de ficción. Diferencias según el contexto interaccional de producción, p. 11

ROMINA CARIAGA. El uso de adaptaciones literarias en la enseñanza de lenguas extranjeras, p. 33

OLGA IVANOVA. La estratificación sociolingüística en la ciudad de Kiev: el ucraniano y el ruso en la distribución social actual, p. 47

CRISTIÁN LAGOS. Revitalización lingüística del mapudungún en entornos urbanos y no urbanos en Chile: el impacto del Programa de Educación Intercultural Bilingüe (PEIB), p. 67

JULIETA LENCINA. Configuration d'espaces identitaires dans le discours kirchneriste, p. 85

ALEJANDRA MENTI Y CELIA ROSEMBERG. ¿Cómo se enseñan palabras poco familiares en las clases de ciencias sociales en la escuela primaria? Un estudio en escuelas argentinas, p.95

Número especial de Revista Chilena de Literatura

Acaba de publicarse el número especial monográfico  (No. 85 nov. 2013) de Revista Chilena de Literatura, cuyo tema es Europa y América Colonial: Transmigraciones y Diálogos. Este volumen monográfico fue realizado en conjunto con el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO), de la Universidad de Navarra.

"Los estudios reunidos en este número están animados por la pregunta en torno a los vínculos y diálogos en el campo de las letras de Europa y América del período colonial, especialmente de España, Portugal y sus dominios americanos. Ninguno de los trabajos aborda directa o genéricamente este asunto, pero cada uno de ellos muestra casos particulares y significativos de cruces y transmigraciones que, en su conjunto, evidencian diversos aspectos largamente descuidados por críticas de corte nacionalista." (Sarissa Carneiro, editora invitada; Bernardo Subercaseaux, Director)

TABLA DE CONTENIDO

I. ESTUDIOS

1. Poética, retórica y cultura visual

LUIS ÍÑIGO-MADRIGAL. Sobre la epístola de Terrazas Pues siempre tan sin causa pretendiste,  p.13

JOÃO ADOLFO HANSEN. Alguns preceitos da invenção e elocução metafóricas de emblemas e empresas, p. 43

SARISSA CARNEIRO. La clemencia del príncipe: su representación alegórica en emblemas y empresas de España y América Colonial, p. 75

IGNACIO ARELLANO. Elementos teatrales y parateatrales en fiestas hagiográficas barrocas (las fiestas jesuitas), p. 101

2. Guerra y poder

ESPERANZA LÓPEZ PARADA. Poder y traducción coloniales: el nombre de Dios en lengua de Dios, p. 129

ÁLVARO BARAIBAR. Chile como un "Flandes indiano" en las crónicas de los siglos XVI y XVII, p. 157

JESÚS M. USUNÁRIZ. América, la política internacional europea y las "relaciones de sucesos" españolas tras los tratados de Westfalia, p. 179

CARLOS MATA. Algunas hazañas de las muchas de don García Hurtado de Mendoza, comedia genealógica de nueve ingenios, p. 203

MARIELA INSÚA. Figuraciones modélicas y antomodélicas del militar en la obra de Fernández de Lizardi, p. 247

3. Archivo y reescritura

NIEVES PENA SUEIRO. América en la librería de don Lorenzo Ramírez Prado, Consejo de Indias, p. 247

ALCIR PÉCORA. Retórica de uma biografia: Padre Antônio Vieira por João Lúcio de Azevedo, p. 271

CARMEN DE MORA. El impulso renovador del americanismo durante la Segunda República: temas coloniales en la revista Tierra Firme.